Diccionari anglès-català: «to the contrary»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to the contrary»

anglès → català (2 resultats)

to the contrary adv 

  1. no obstant això | això no obstant | tanmateix | així i tot | amb tot | amb tot i això | tot i això
  2. al contrari | ans al contrari

to the contrary expr 

  1. en sentit contrari
      despite what you might hear to the contrary — malgrat el que puguis sentir en sentit contrari
Exemples d’ús (fonts externes)
To the contrary, other issues pose much more difficulty. Per contra, altres qüestions plantegen molta més dificultat.
Font: Covost2
The government is aware of no information to the contrary. El govern no té coneixement del contrari.
Font: Covost2
Claims to the contrary are propaganda to excuse NATO’s aggressive strategy against Russia. Afirmar el contrari és propaganda per excusar l’estratègia agressiva de l’OTAN contra Rússia.
Font: MaCoCu
Despite economic studies to the contrary, it is difficult to turn this idea around. Tot i els estudis econòmics que demostren el contrari, és difícil capgirar aquesta idea.
Font: MaCoCu
To the contrary, Moreno has enthusiastically embraced the IMF during his short time as president. Per contra, Moreno ha abraçat amb entusiasme l’FMI durant el seu curt període com a president.
Font: MaCoCu
If compliant, the file will be archived without further processing; to the contrary, it will be declared expired. Si resulten conformes, l’expedient s’arxivarà sense més tràmit; en cas contrari se’n declararà la caducitat.
Font: Covost2
To the contrary, the ethical folding is that which transfers political action to the terrain of small everyday actions. En canvi, el replegament ètic és aquell que trasllada l’acció política al terreny de les petites accions quotidianes.
Font: MaCoCu
It is not the propensity to consume that bears no limit; to the contrary, limitless desire arises with money. No és la propensió a consumir la que no té límit; al contrari, el desig il·limitat sorgeix amb els diners.
Font: MaCoCu
To the contrary, when it was dismissed, the Executive Council was made up of nine men and four women. Al contrari, en el moment de la seva destitució, el consell executiu estava integrat per nou homes i quatre dones.
Font: MaCoCu
Golden Dawn itself denied any connection to the perpetrator or the murder, despite evidence and testimonies pointing to the contrary. El partit va negar tenir cap relació amb l’agressor o l’assassinat, tot i que les proves i els testimonis demostraven el contrari.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55554):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53159):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0